Tel

海外空輸

JP/EN

■ 海外空輸について

日本国内で外国人が亡くなりそのご遺体を母国へお送りするためにはご遺体への処置、書類の手続きなどいくつかの段階をへて行わなければなりません。当社ではそれらの手続き等の代行、及び、航空貨物便の手配まで一切をお取扱致します。

■ 海外への搬送の流れ

1.お迎え

当スタッフが、指定の場所まで寝台車でお迎えいたします。
必要に応じて、通訳が出来るスタッフと対応致します。
当社の安置施設までご移動し、打ち合わせを致します。

2.納棺

必要な処置を施しご遺体を棺に納めます。棺に入れる副葬品の確認などを行いながら、ご遺族や関係者が立会われることもございます。

3.書類の準備

空輸するにあたって、役所にて書類の作成、提出をいたします。

4.空輸の手続き

多くの場合ご遺体は直接本国へ空輸ではなく、一度羽田空港へ輸送いたします。東京にある大使館にて最終的な手続きをしなければいけません。同時に、ご遺体の腐食を防ぐためにエンバーミング処理を行います。

東京~本国までの手続き、作業は業務提携している東京の会社が行います。
また、北海道から直接母国へ空輸出来る場合も同じく対応しております。

■ Repatriation

Funeral company Glorious Co. Ltd. provides the repatriation services from Japan to your countries. We totally support your necessary procedures in Japan in order to send back human remains.

1

We pick up the bodies and transport them to our designated mortuary.
Then, we will have a meeting to arrange the repatriations.

We place the human body in the coffin with the required treatments.

We submit documents or forms, and receive the verifications from Japan’s local governments, if necessary.

We ship the remains to Tokyo International Airport (Haneda), once, because, in many cases, you are requested to take final steps at embassies. In addition, we embalm the bodies at our partner corporation before repatriation. Staffs from our partner will help you transport from Tokyo to their home countries

For the further inquiries, contact us.